1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,860 --> 00:00:29,778 [njeri duke treguar] 4 00:03:27,415 --> 00:03:30,626 [♪ Timbuk 3: "Turp për ty"] 5 00:03:45,808 --> 00:03:48,977 Uu! [qesh] 6 00:03:49,145 --> 00:03:51,688 [duke qarë] 7 00:04:03,660 --> 00:04:05,786 [duke bërë zhurmë] 8 00:04:05,954 --> 00:04:08,830 - Oh, po! - Lidh brirët, fëmijë! 9 00:04:08,998 --> 00:04:11,333 Ne jemi në rrugën tonë në partinë më të madhe të botës. 10 00:04:11,501 --> 00:04:13,252 Po! 11 00:04:13,419 --> 00:04:17,673 - [stacioni i radios jingIe pIays] - [bie zilja e telefonit] 12 00:04:17,840 --> 00:04:20,467 Red River Rock 'n' RoII Linja e Kërkesës. Ky është Stretch. 13 00:04:20,635 --> 00:04:21,593 [grua] Kjo është për Glen. 14 00:04:21,761 --> 00:04:25,472 Dhe a mund t'u thuash vajzave në Mesquite High vetëm për ta lënë atë vetëm? 15 00:04:25,640 --> 00:04:28,809 [Stretch] E kuptova dhe e besoj. Glen është jashtë kufijve tani. 16 00:04:28,977 --> 00:04:33,480 Kjo është Stretch në një kërkesë të hapur në K-OKLA në Burkburnett, Teksas, 17 00:04:33,648 --> 00:04:35,315 Red River Rock 'n' RoII, 18 00:04:35,483 --> 00:04:39,319 nga maja e sipërme e DaIIas-Fort Worth metropIex. 19 00:04:39,487 --> 00:04:42,614 [♪ The Cramps: "Goo Goo Muck"] 20 00:04:42,782 --> 00:04:45,534 Dreq, po i jap Stretch një caII dhe shikoni se çfarë thotë ajo. 21 00:04:45,702 --> 00:04:48,453 - Çfarë emri është Stretch? - Nuk ka ide. 22 00:04:51,249 --> 00:04:53,375 [bie zilja e telefonit] 23 00:04:54,544 --> 00:04:56,795 Red River Rock 'n' RoII Linja e Kërkesës. Ky është Stretch. 24 00:04:56,963 --> 00:04:58,964 Jo, Stretch! Është një dhe një Buzz. 25 00:04:59,132 --> 00:05:01,216 Dhe Rick the Prick! [qesh] 26 00:05:01,384 --> 00:05:04,720 Dhe nga të gjithë djemtë e moshuar në WheeIer High deri tek vajzat e moshuara, 27 00:05:04,887 --> 00:05:08,056 të cilët janë kaq të ngujuar, luajnë "Ju jeni në rrugën drejt askund." 28 00:05:08,224 --> 00:05:10,058 Jo, do të thotë, "Ne jemi në rrugën drejt askund." 29 00:05:10,435 --> 00:05:11,476 Jo, fëmijë. 30 00:05:11,644 --> 00:05:14,730 Ne jemi në rrugë në Teksas-OU Weekend në DaIIas! 31 00:05:14,897 --> 00:05:17,065 Ju jeni në rrugën drejt askund! [qesh] 32 00:05:17,233 --> 00:05:19,526 Lidhuni brirët, fëmijë! Uu! 33 00:05:19,694 --> 00:05:22,321 Shumë qesharake, djema. 34 00:05:22,488 --> 00:05:24,072 OK, doni ta mbyllni telefonin tani? 35 00:05:24,240 --> 00:05:25,824 Duke e lidhur Iine. Hej, hajde. 36 00:05:25,992 --> 00:05:29,161 - Në asnjë mënyrë, fëmijë! - Kemi edhe shumë kërkesa! 37 00:05:31,622 --> 00:05:32,914 Hej, kontrolloje, mik. 38 00:05:33,082 --> 00:05:35,417 Le të pimë një pulë me fermerin këtu. 39 00:05:35,585 --> 00:05:36,918 - [qesh] - Uu! 40 00:05:37,086 --> 00:05:39,421 - Hajde vogëlush! Hajde! - Uu-hu! Hajde! 41 00:05:39,589 --> 00:05:41,715 [duke qeshur, duke bërtitur] 42 00:05:42,091 --> 00:05:43,050 Hajde, njeri. 43 00:05:43,217 --> 00:05:45,927 [bukurat e bririt] 44 00:05:46,596 --> 00:05:49,473 [duke qeshur me telefon] 45 00:05:50,266 --> 00:05:52,100 [duke qeshur] 46 00:05:52,268 --> 00:05:53,602 - Hajde! - Uu! 47 00:05:53,770 --> 00:05:56,730 [duke qarë, duke qeshur] 48 00:05:56,898 --> 00:05:58,440 [bukurat e bririt] 49 00:05:58,608 --> 00:06:00,776 [duke bërë zhurmë] 50 00:06:00,943 --> 00:06:02,611 - Nxehtë dreqin! - Lidhuni brirët! 51 00:06:03,863 --> 00:06:04,946 Uu! 52 00:06:05,114 --> 00:06:06,948 Kjo ishte e mrekullueshme! Kjo ishte e mrekullueshme! 53 00:06:07,116 --> 00:06:09,409 E ke atë, zemër? Hot Iine? 54 00:06:09,577 --> 00:06:12,412 [Buzz] Më mirë rri me ne, fëmijë! 55 00:06:12,580 --> 00:06:14,873 Po. Më vonë, sporti. Thjesht mbyll telefonin, OK? 56 00:06:15,041 --> 00:06:18,085 - [Buzz] Në asnjë mënyrë! - [duke sharë] 57 00:06:18,252 --> 00:06:21,755 Lidhuni atyre brirët! Uu! 58 00:06:22,131 --> 00:06:25,842 - L.G.! - Dreqin, po përpiqem, guxim. 59 00:06:26,302 --> 00:06:27,969 Mos më guxoni, dreqin. 60 00:06:30,973 --> 00:06:33,850 [duke qeshur] 61 00:06:36,813 --> 00:06:38,980 [të dy duke qeshur histerikë] 62 00:06:50,576 --> 00:06:53,954 [♪ The Cramps: "Goo Goo Muck"] 63 00:07:09,470 --> 00:07:13,181 Epo! Është 8:1 1, në kohën e Teksasit, në një natë të premte. 64 00:07:13,349 --> 00:07:15,934 E di që askush nuk po dëshmon sepse ju jeni duke zmadhuar, 65 00:07:16,102 --> 00:07:19,020 por mora një goditje rock 'n' roII të nxehtë për ju gjithsesi. 66 00:07:19,188 --> 00:07:20,313 [bie zilja e telefonit] 67 00:07:20,481 --> 00:07:22,190 [♪ Oingo Boingo: "Askush nuk jeton përgjithmonë"] 68 00:07:23,568 --> 00:07:25,944 K-OKLA, Red River Rock 'n' RoII Kërkesë. 69 00:07:27,155 --> 00:07:29,531 Çfarë është, Stretch? Ky është sërish Buzz. 70 00:07:30,491 --> 00:07:33,743 Oh, jo përsëri. Mbylle, Iame-o. Shko tek nëna jote. 71 00:07:33,911 --> 00:07:37,080 Po, po, jam pis. Por kjo është për Rick the Prick. 72 00:07:37,248 --> 00:07:39,791 Ai dëshiron të dëgjojë "Dritat e ndritshme, cicat e mëdha". 73 00:07:39,959 --> 00:07:43,128 E gabuar. Nuk dua ta dëgjoj. Dua ta shoh! 74 00:07:43,296 --> 00:07:45,964 Bright Iights, cica të mëdha! Uu! 75 00:07:47,300 --> 00:07:49,885 L.G.? L.G., hyr këtu, pIease. 76 00:07:53,723 --> 00:07:55,974 [duke qarë, duke qeshur në telefon] 77 00:07:56,726 --> 00:07:59,144 Uu! [qesh] 78 00:08:03,649 --> 00:08:05,400 [tingëllon boritë e kamionit] 79 00:08:07,778 --> 00:08:08,904 Çfarë dreqin? 80 00:08:12,074 --> 00:08:13,200 a jeni i çmendur? 81 00:08:15,328 --> 00:08:16,953 Kthehu, ndyrë derri! 82 00:08:26,172 --> 00:08:28,632 Hajde. Nxitoni. Largohu nga këtu! 83 00:08:29,425 --> 00:08:31,218 - Oh, Zoti im! - Duhet ta mbyllin telefonin. 84 00:08:31,385 --> 00:08:32,886 Hapi atë! 85 00:08:34,180 --> 00:08:36,181 - Mut! Çfarë dreqin? - Eja, shpejto! 86 00:08:36,349 --> 00:08:37,224 [Stretch] Mbyll telefonin! 87 00:08:37,391 --> 00:08:39,601 [ulëritës] 88 00:08:39,769 --> 00:08:43,563 - Çfarë është ai? - Shiko, është një lloj i çuditshëm. 89 00:08:43,731 --> 00:08:46,107 - Marku ka një... - Hajde. Çfarë është kjo? 90 00:08:47,693 --> 00:08:49,402 - Mut! - Hajde. Ik nga këtu. 91 00:08:49,570 --> 00:08:51,988 - Nga erdhi ai? - Unë nuk e besoj këtë gjë! 92 00:08:53,282 --> 00:08:56,034 [Rick] Thjesht vazhdoni të vozitni. Hajde. 93 00:08:56,202 --> 00:08:58,912 - [Rick] Hej, po shkoj. Hajde. - [Buzz] Çfarë është ai? 94 00:08:59,080 --> 00:09:02,499 - Vazhdo! Çfarë po bën ai? - Zoti e mallkoftë! 95 00:09:02,667 --> 00:09:04,084 [Rick] Çfarë ka ai atje? 96 00:09:06,128 --> 00:09:07,963 [Buzz] Jezu Krishti! 97 00:09:09,799 --> 00:09:11,800 - Çfarë? - Hajde. Çfarë është kjo? 98 00:09:11,968 --> 00:09:13,301 - Unë nuk e besoj këtë gjë! - Hajde! 99 00:09:13,469 --> 00:09:15,095 [Rick] Mund ta bësh! Hajde! 100 00:09:15,263 --> 00:09:18,390 [Buzz] Oh, Zot. O Zot. O Zot! 101 00:09:22,144 --> 00:09:24,437 - Po dreq! - Eja, largohu nga këtu! 102 00:09:27,483 --> 00:09:30,193 [Rick] Ai ka një sharrë elektrike të ndyrë! 103 00:09:32,321 --> 00:09:35,156 [sharrë me zinxhir që gumëzhin, ulëritës me telefon] 104 00:09:35,324 --> 00:09:38,827 [ulërimë] 105 00:09:38,995 --> 00:09:41,705 [duke bërtitur] 106 00:09:45,751 --> 00:09:48,587 - Tingëllon si një sharrë zhurme. - Buzz pa? 107 00:09:49,589 --> 00:09:50,547 Hej, mbylle, njeri. 108 00:09:50,715 --> 00:09:54,593 Mbyll telefonin. Mbylle, mbyll, mbyll, mbyll telefonin, mbyll telefonin, mbyll telefonin! 109 00:09:54,760 --> 00:09:58,096 Merre atë. Qëllo bastardin. Merre atë. Mut! 110 00:09:58,264 --> 00:10:01,391 Dreqin! Gjuaj atë ndyrës, po! 111 00:10:03,436 --> 00:10:04,686 - [bërtit] - [pa gumëzhimë] 112 00:10:04,854 --> 00:10:07,188 [po po] 113 00:10:07,356 --> 00:10:10,066 Mut! Mbani prapa! Zot! 114 00:10:21,537 --> 00:10:23,038 [po po] 115 00:10:24,790 --> 00:10:26,708 Bir kurve! Mut! 116 00:10:26,876 --> 00:10:28,835 [po po ne telefon] 117 00:10:29,712 --> 00:10:30,795 [të shtëna me armë] 118 00:10:30,963 --> 00:10:32,422 Na ka marrë malli, gomar. 119 00:10:32,590 --> 00:10:36,635 [duke bërtitur] 120 00:10:48,064 --> 00:10:51,066 [përplaset në telefon] 121 00:10:57,239 --> 00:10:59,240 Çfarë? Thjesht është ndërprerë. 122 00:11:03,579 --> 00:11:05,163 A e bëtë këtë? Çfarë ndodhi? 123 00:11:07,500 --> 00:11:08,750 Është si një reagim super. 124 00:11:08,918 --> 00:11:12,045 Thjesht vendosni nënvuferin përtej tejkalimit. 125 00:11:13,339 --> 00:11:14,589 nuk e di. 126 00:11:17,426 --> 00:11:19,052 Sapo shkoi në ajër të vdekur. 127 00:11:24,684 --> 00:11:26,434 - Unë dua pIate Iicense. - Nuk ka problem. 128 00:11:26,602 --> 00:11:28,311 Në rregull, tani, qetësohu këtu. 129 00:11:43,911 --> 00:11:45,662 [burrë] Ti shko merr fotografitë e tua. 130 00:11:51,502 --> 00:11:52,711 [burri 2] Kujdes, Bob. 131 00:11:56,549 --> 00:11:58,049 Në rregull, mbajeni tensionin mbi atë Iine. 132 00:11:58,217 --> 00:12:00,593 [burri 3] Hej, zgjidh atë zinxhir. Ne kemi nevojë për një të sëmurë. 133 00:12:00,761 --> 00:12:03,471 - [sirena është] - Lehtë. Lehtë. 134 00:12:13,607 --> 00:12:15,316 Ti, largohu prej andej! 135 00:12:16,652 --> 00:12:17,652 [në radio] Tre-zero. 136 00:12:17,820 --> 00:12:20,321 Kauboj, largohu prej andej. Kjo është një skenë aksidenti. 137 00:12:20,489 --> 00:12:21,573 Zona eshte e kufizuar. 138 00:12:21,741 --> 00:12:24,784 -Nuk do te te tregoj... - Është e drejtë, WendeII. 139 00:12:28,831 --> 00:12:30,832 Toger Enright, zotëri. 140 00:12:31,000 --> 00:12:35,253 Kemi dëgjuar se mund të shkosh në këtë drejtim. Keni ardhur për ndeshjen e madhe? 141 00:12:35,421 --> 00:12:37,881 Ti e di pse jam këtu. 142 00:12:38,048 --> 00:12:40,091 Po, zotëri, diçka për vrapuesit e sharrës elektrike, 143 00:12:40,259 --> 00:12:42,677 fëmijët e vëllait tënd u vranë. 144 00:12:42,845 --> 00:12:46,514 Por kjo ishte 14 vjet më parë, zotëri, poshtë në Teksasin e Jugut. 145 00:12:46,682 --> 00:12:49,642 Tani këta janë fëmijë të tjerë. 146 00:12:49,810 --> 00:12:51,186 Ky është thjesht një aksident. 147 00:12:51,353 --> 00:12:54,814 Vetëm një grusht punkësh jashtë duke ngritur heII. 148 00:12:56,400 --> 00:12:57,400 Po. 149 00:12:58,569 --> 00:13:00,862 Një nga ata djem është kaq i zgjuar, e preu kokën e vet 150 00:13:01,030 --> 00:13:03,114 duke shkuar 90 miIe në orë. 151 00:13:04,742 --> 00:13:07,410 [shukë] HeII. 152 00:13:07,578 --> 00:13:10,163 Ai është pikërisht ajo që ata ngritën. 153 00:13:19,089 --> 00:13:21,716 Jo, zotëri, ky informacion është jashtë regjistrimit. 154 00:13:24,136 --> 00:13:27,305 E dini, zotëri, kjo është gjithsesi një fundjavë goxha me flokë për DaIIas. 155 00:13:27,473 --> 00:13:31,017 Kush Iot e foIkëve vijnë në qytet dhe mos u merzit per footbaII. 156 00:13:31,185 --> 00:13:34,854 E dini, ata thjesht duan të çmenden për disa dhe trazira. 157 00:13:35,022 --> 00:13:37,440 Ju e dini se çfarë do të thotë "trazira". Ju ishit një Ranger. 158 00:13:37,608 --> 00:13:39,442 Unë nuk mund t'i mbaj ato poshtë, dhe nese... 159 00:13:39,610 --> 00:13:41,236 Nëse shkoni përreth duke promovuar këtë sharrë elektrike me zinxhir... 160 00:13:41,403 --> 00:13:43,404 Mundohuni të flisni sa më mirë. 161 00:13:43,572 --> 00:13:45,156 Kursen kohë. 162 00:13:48,619 --> 00:13:51,579 Unë kam autoritet nga zyra e DA 163 00:13:51,747 --> 00:13:54,415 për t'ju kthyer menjëherë pIane e ardhshme te AmariIIo. 164 00:13:55,876 --> 00:14:00,255 Ne, ti vetëm bëje atë, bir. Do të doja ta shihja atë autoritet. 165 00:14:08,013 --> 00:14:10,390 Në rregull, toger Enright, cila është marrëveshja juaj? 166 00:14:10,558 --> 00:14:11,808 Në rregull. 167 00:14:14,311 --> 00:14:15,979 Unë do të bëj disa pyetje. 168 00:14:16,981 --> 00:14:19,983 Vendoseni në shtyp. Merrni atë në lajme. 169 00:14:20,776 --> 00:14:23,570 Çdo informacion për këtë aksident... 170 00:14:25,447 --> 00:14:28,449 ...dhe ndoshta disa dëshmitarë. 171 00:14:28,617 --> 00:14:33,079 Po, zotëri, unë... Unë njoh disa djem në gazetë. 172 00:14:33,247 --> 00:14:34,956 Ne do të nxjerrim historinë tuaj për ju. 173 00:14:35,124 --> 00:14:40,753 Brazos. 174 00:14:44,800 --> 00:14:46,801 Brazos! 175 00:14:49,430 --> 00:14:51,556 Mbani mend AIamo, kauboj. 176 00:14:53,684 --> 00:14:57,687 - [duke qarë, duke qeshur] - [duke goditur në derë] 177 00:14:59,607 --> 00:15:01,190 [burrë] Unë fitova! 178 00:15:02,067 --> 00:15:03,651 Dëshironi të qiheni? 179 00:15:03,819 --> 00:15:05,069 gomar. 180 00:15:08,282 --> 00:15:11,075 Keni nevojë për dëshmitar? Unë jam dëshmitar. 181 00:15:11,243 --> 00:15:14,078 Ky Mercedes? Mendoj se po merrja atyre fëmijëve kur ndodhi. 182 00:15:14,246 --> 00:15:15,830 Në asnjë mënyrë nuk ishte një aksident. 183 00:15:15,998 --> 00:15:17,498 - E ke parë. - Jo, por e kam dëgjuar. 184 00:15:17,666 --> 00:15:19,667 Ju mund të dëgjoni. Është këtu në kasetë. 185 00:15:21,420 --> 00:15:23,004 Oh, dreq. Hajde. 186 00:15:32,014 --> 00:15:34,557 Rregulloret. Ne duhet të regjistrojmë një kaII-in. 187 00:15:34,725 --> 00:15:36,017 Në fund të natës, ne fshijmë shiritat, 188 00:15:36,185 --> 00:15:39,020 por këtë e mbajta vetëm sepse... Sapo më erdhi mua. 189 00:15:39,188 --> 00:15:41,189 - Kemi një profesion që punon... - Nuk e dija çfarë dëgjova. 190 00:15:41,357 --> 00:15:42,315 por e lexova historinë tuaj. Për çfarë po kërkoni 191 00:15:42,483 --> 00:15:44,233 - është në këtë kasetë. - ...kështu që mos u mashtroni me të. 192 00:15:46,654 --> 00:15:48,571 Ju mund ta ulni atë tani. 193 00:15:54,787 --> 00:15:57,205 Ju jeni thjesht një shaka në gazetën e këtij mëngjesi. 194 00:15:57,373 --> 00:15:59,457 "Kauboji ndjek sharrë elektrike me zinxhir 14 vjet. 195 00:15:59,625 --> 00:16:01,209 Policia e DaIIas refuzon komentet." 196 00:16:01,377 --> 00:16:04,545 Ashtu siç je, e di, e mbylli telefonin në diçka të çmendur. 197 00:16:04,713 --> 00:16:07,173 Por unë ju besoj. Unë mund të jem i vetmi që keni. 198 00:16:07,341 --> 00:16:09,717 - Sepse është pikërisht këtu. - Çfarë është? 199 00:16:09,885 --> 00:16:12,387 Pikërisht këtu, ata femije qe po vriten. 200 00:16:12,554 --> 00:16:14,555 Tani, kjo është një provë, apo jo? 201 00:16:17,434 --> 00:16:20,311 Po, është koha që ju të shkoni në shtëpi. 202 00:16:20,479 --> 00:16:21,604 - Jo, prit një minutë. - Hajde. 203 00:16:21,772 --> 00:16:24,941 Shiko, erdha këtu sepse mendova se mund të të ndihmoj. 204 00:16:25,109 --> 00:16:27,568 E dejaj këtë shfaqje memece në K-OKLA në Burkburnett, 205 00:16:27,736 --> 00:16:29,737 por njerezit po me jene aII në të gjithë Teksasin e Veriut. 206 00:16:29,905 --> 00:16:31,072 Tani, unë mund të të vendos në radio, 207 00:16:31,240 --> 00:16:33,866 bëj që njerëzit të të besojnë, ju merr pak heIp. 208 00:16:34,827 --> 00:16:37,120 Do të më pengosh. 209 00:16:37,287 --> 00:16:39,872 - Mos më pengo. - Jo, kam të drejtë 210 00:16:40,040 --> 00:16:41,082 në mesin e kësaj. 211 00:16:41,250 --> 00:16:43,376 Ky është shansi im për të ndaluar së kënduari muzikë me kokë 212 00:16:43,544 --> 00:16:44,961 dhe bëj diçka reale. 213 00:16:46,714 --> 00:16:49,465 Ne, nuk kam nevojë për askënd të qëndrosh me mua, 214 00:16:49,633 --> 00:16:50,758 apo jo? 215 00:16:52,094 --> 00:16:53,761 Ju nuk mund ta bëni atë. 216 00:16:56,598 --> 00:16:59,392 Kam një dëshirë të përsosur për të vdekur. 217 00:16:59,560 --> 00:17:02,937 Kjo më jep një moral mbi këtë tufë qensh të çmendur. 218 00:17:03,105 --> 00:17:06,441 Ata jetojnë nga frika. Ata lulëzojnë në të. 219 00:17:06,608 --> 00:17:10,028 Nuk kam asnjë frikë. 220 00:17:10,195 --> 00:17:11,571 Adios. 221 00:17:25,210 --> 00:17:28,087 Unë nuk kam frikë, Zot. 222 00:17:28,255 --> 00:17:31,507 [pikat e muzikës rock] 223 00:17:43,312 --> 00:17:46,230 [mërmëritje] 224 00:17:51,570 --> 00:17:56,324 - Hardass. - I ashpër? Unë? 225 00:17:58,494 --> 00:18:02,288 Ne, ndoshta një gjysmë i ashpër, por unë kam një zemër të butë. 226 00:18:02,456 --> 00:18:03,664 I pashëm. 227 00:18:05,501 --> 00:18:08,544 - Bëj një shtëpi të skuqur. - L.G.! 228 00:18:09,546 --> 00:18:10,755 Çfarë, guxim? 229 00:18:12,674 --> 00:18:13,966 Oh, L.G. 230 00:18:14,134 --> 00:18:16,302 [beII kumbues] 231 00:18:31,151 --> 00:18:35,113 Në rregull, të gjithë, heshtni. Dëgjo, po. 232 00:18:35,280 --> 00:18:38,366 Teksas-OU ChiIi Kampion i gatimit është 233 00:18:38,534 --> 00:18:43,371 - nga Norman, OkIahoma? Nr. - [aII] Jo! 234 00:18:43,539 --> 00:18:45,873 Waco, Teksas? Mm-mm. 235 00:18:46,041 --> 00:18:47,542 TuIsa? Jo. 236 00:18:47,709 --> 00:18:50,294 - Më falni. - Austin? Uh-uh. 237 00:18:50,462 --> 00:18:55,049 Ai është ushqimi i preferuar i DaIIas, dhe unë mendoj se ai është disi i lezetshëm. 238 00:18:55,217 --> 00:18:58,719 Përmbledhja e fundit e kuzhinës RoIIing GriII, 239 00:18:58,887 --> 00:19:02,807 - Drayton Sawyer! - [duke brohoritur] 240 00:19:03,559 --> 00:19:07,562 [turma këndon] Drayton! Drayton! Drayton! Drayton! 241 00:19:07,729 --> 00:19:11,983 Drayton! Drayton! Drayton! Drayton! 242 00:19:19,950 --> 00:19:22,660 Është viti i dytë me radhë. Këtë vit, Drayton, 243 00:19:22,828 --> 00:19:27,165 ju duhet të tregoni sekretin e atij chiIi të shijshëm fantastik! 244 00:19:27,332 --> 00:19:29,584 Asnjë sekret. Është mishi. 245 00:19:29,751 --> 00:19:31,419 Mos kurseni në mish. 246 00:19:31,587 --> 00:19:35,923 Kam një sy të mirë për mishin kryesor. 247 00:19:36,091 --> 00:19:38,342 Vrapon në familje. 248 00:19:38,510 --> 00:19:39,886 Ua! Ua! [shukë] 249 00:19:40,053 --> 00:19:43,764 Është një prej tyre, kokrra piper-sheII. 250 00:19:45,225 --> 00:19:48,102 Më duhet të them, e dua këtë qytet. 251 00:19:48,270 --> 00:19:50,271 Ky qytet Ioves mish kryesor! 252 00:19:50,439 --> 00:19:53,065 [duke brohoritur] 253 00:19:57,279 --> 00:20:01,824 Pra, këtu është historia e madhe. Teksas cIobbers OkIahoma në chiIi. 254 00:20:01,992 --> 00:20:06,287 Ky është Stretch, frika juaj reporter, Iive nga DaIIas. 255 00:20:07,873 --> 00:20:10,875 [muzika e grupit marshues pIays] 256 00:20:26,934 --> 00:20:29,393 [burrë që flet paqartë në radio] 257 00:20:35,150 --> 00:20:36,817 [Stretch në radio] Tani, sigurohuni që të shikoni pirja dhe ngasja juaj 258 00:20:36,985 --> 00:20:39,820 mbi këtë të egër dhe të leshtë Teksas-OU Fundjavë. 259 00:20:39,988 --> 00:20:42,657 - Ky është Stretch, në K-OKLA... - [fik radion] 260 00:20:55,671 --> 00:20:56,837 Cut-Rite. 261 00:20:58,215 --> 00:21:01,550 Jo, C.L., nuk e kam parë FIetcher. 262 00:21:01,718 --> 00:21:03,386 WeII, e Premtja e Parë. 263 00:21:04,763 --> 00:21:07,348 WeII, aiII, ai është në rrugë, atëherë. 264 00:21:10,143 --> 00:21:12,979 Ne, atëherë, mos më beso. Mirë. 265 00:21:13,146 --> 00:21:14,438 C.L... 266 00:21:16,358 --> 00:21:17,525 Nr. 267 00:21:20,988 --> 00:21:22,863 Unë do të jem me ju për vetëm një minutë, zotëri. 268 00:21:25,701 --> 00:21:29,370 Tani, ju jeni duke marrë si një shkop thumbues, C.L. 269 00:21:31,123 --> 00:21:34,542 Jo, heII, mos u kthe. 270 00:21:35,585 --> 00:21:37,795 Jo, mos u kthe. Unë kam një biznes këtu, 271 00:21:37,963 --> 00:21:40,881 dhe FIetcher nuk është puna ime. 272 00:21:41,049 --> 00:21:42,383 Dreqin! 273 00:21:53,520 --> 00:21:55,146 Për çfarë mund të të bëj? 274 00:22:52,704 --> 00:22:55,122 WeII, nuk doni t'i provoni ato? Ka gaz në to. 275 00:22:59,628 --> 00:23:01,962 Bëjini ata pinjollë një ose dy herë. 276 00:23:24,903 --> 00:23:27,863 Oh, djali im banane. 277 00:23:39,918 --> 00:23:42,086 Dreqin, çfarë po bën? 278 00:23:44,923 --> 00:23:47,591 [njeri duke qeshur] 279 00:24:03,900 --> 00:24:08,529 Tani, kjo është shumë e vështirë për t'u besuar. 280 00:24:14,578 --> 00:24:17,037 Do të doja që ju ta shihni atë kasetë, zonjushë. 281 00:24:18,748 --> 00:24:22,960 Ejani deri këtu në Burkburnett. Jo mut! 282 00:24:23,128 --> 00:24:24,378 Po. 283 00:24:26,673 --> 00:24:28,716 Oh, doni ta dëgjoni tani. 284 00:24:29,217 --> 00:24:30,801 Dua ta dëgjoj në radio. 285 00:24:30,969 --> 00:24:32,511 Në emisionin tuaj. 286 00:24:32,679 --> 00:24:34,096 Uh-uh. 287 00:24:35,724 --> 00:24:38,476 Unë nuk mendoj se do të ishte IegaI për ta bërë këtë. 288 00:24:38,643 --> 00:24:41,896 Rregulloret e FCC, ato gjëra. 289 00:24:42,063 --> 00:24:45,816 WeII, ju vetëm kuptoni si ta bëni dhe ta bëni atë. 290 00:24:45,984 --> 00:24:48,068 Ju përkulni ruIet. nuk e di. 291 00:24:50,071 --> 00:24:51,030 Huh! 292 00:24:52,574 --> 00:24:55,910 - Pse? - Sepse kiIIers janë këtu. 293 00:24:56,912 --> 00:25:00,831 Vendet e KiII janë të vendosura përsëri Teksasi Verilindor Iast dy vjet. 294 00:25:06,922 --> 00:25:10,716 Iaws, ata largohen nga bashkimi i saj si vrasje. 295 00:25:10,884 --> 00:25:12,927 Ato shkaktojnë aksidente, zhdukje. 296 00:25:13,094 --> 00:25:16,764 Ju e morët atë vajzën e Iastit në kasetë. Ju e shihni atë në radio. 297 00:25:16,932 --> 00:25:21,143 Ndoshta atëherë, Iaws do të ndalojë së provuari për të më mbyllur gojën dhe për të filluar të më përqesh. 298 00:25:21,603 --> 00:25:25,022 Përveç kësaj, do t'ju jap diçka e vërtetë për të bërë. 299 00:25:26,233 --> 00:25:29,276 - Ju thatë se do ta bënit këtë. - [psherëtij] 300 00:25:29,444 --> 00:25:31,487 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj, zonjushë. 301 00:25:40,205 --> 00:25:41,372 Ne do... 302 00:25:42,374 --> 00:25:44,875 ...mund të më bësh të shtrihem, Zoti Enright. 303 00:25:45,043 --> 00:25:47,211 Ne, tani, ju mund të më telefononi Lefty. 304 00:25:48,213 --> 00:25:51,173 Është shumë bukur duke bërë biznes me ju. 305 00:25:52,634 --> 00:25:55,094 - Faleminderit. - AII drejtë. 306 00:25:55,262 --> 00:25:57,429 Ju keni një ditë të bukur, tani. 307 00:25:58,765 --> 00:25:59,974 Edhe ti. 308 00:26:26,835 --> 00:26:28,502 [Drayton] ♪ Numri një përsëri! 309 00:26:28,670 --> 00:26:32,256 ♪ Drayton e bëri përsëri Ha-ha! Numri një 310 00:26:32,424 --> 00:26:35,884 ♪ Numri një Sawyers janë numri një 311 00:26:36,052 --> 00:26:38,304 [duke qeshur] 312 00:26:38,471 --> 00:26:40,014 ♪ Numri një ♪ 313 00:26:40,932 --> 00:26:43,726 [radio jingIe pIays] 314 00:26:43,893 --> 00:26:46,770 ♪ K-OKLA ♪ 315 00:26:47,772 --> 00:26:51,358 Pra, këtu është një kërkesë e veçantë po bëjmë këtë pasdite dhe sonte. 316 00:26:51,526 --> 00:26:54,194 Ju Iisteners të qëndrueshme e dini ne e luajmë këtë çdo orë. 317 00:26:54,362 --> 00:26:56,697 Kjo është për Lefty. 318 00:26:57,699 --> 00:27:01,201 - [Buzz] Djerr! Bir kurve! - [grumbullimë sharrë elektrike] 319 00:27:01,369 --> 00:27:03,704 - [bie zilja e telefonit] - [shukë] 320 00:27:05,540 --> 00:27:10,753 Ah! Përmbledhje e fundit Grill Rolling. Ne jemi numri një. 321 00:27:10,920 --> 00:27:13,922 Unë ju identifikova, djema, dhe unë ju tregova. 322 00:27:14,090 --> 00:27:17,968 Mos u telefononi në këtë telefon. Tani, dreqin, ik. 323 00:27:18,136 --> 00:27:21,639 Çfarë? Çfarë ka në radio? 324 00:27:21,806 --> 00:27:25,309 Tani, mos më mashtroni. nuk mundem... 325 00:27:25,477 --> 00:27:28,437 Nuk do... AII, në çfarë stacioni? 326 00:27:28,605 --> 00:27:30,856 Kjo nuk është shaka, djalë? 327 00:27:31,024 --> 00:27:33,484 - Atëherë po e akordoj. - [ndryshimi i stacioneve] 328 00:27:33,652 --> 00:27:37,071 [Buzz] Ndreqja e derrit! Bir kurve! 329 00:27:37,238 --> 00:27:41,575 Ju dy idiotë me flokë sy gjumë. E ke bërë sërish! 330 00:27:41,743 --> 00:27:46,747 Ju kot mut! Ju fudge-packers! Ti do të jesh akoma vdekja për mua! 331 00:27:46,915 --> 00:27:50,167 [duke qeshur, duke rënkuar] 332 00:27:55,340 --> 00:27:57,758 [duke bërtitur në radio] 333 00:27:57,926 --> 00:27:59,259 [Rick] Na ka marrë malli, budallenj. 334 00:27:59,427 --> 00:28:01,261 - [duke bërtitur] - [bie zilja e telefonit] 335 00:28:01,429 --> 00:28:02,763 K-OKLA. 336 00:28:04,516 --> 00:28:05,974 Hajde Lefty. ku jeni ju? 337 00:28:06,142 --> 00:28:08,310 [përplasje] 338 00:28:11,272 --> 00:28:14,858 Kjo mbyll ditën e transmetimit për K-OKLA në Burkburnett, Teksas, 339 00:28:15,026 --> 00:28:16,443 Rock 'n' RoII lumi i Kuq. 340 00:28:16,611 --> 00:28:19,113 Në Nju Jork, është ora 1:00 e mëngjesit, stiII qytet argëtues. 341 00:28:19,280 --> 00:28:20,864 Në LA, ora 10:00 e natës, koha e festës. 342 00:28:21,032 --> 00:28:23,492 Por thellë në zemër të Teksasit, është ora 12:00 e mesnatës. 343 00:28:23,660 --> 00:28:25,994 Nuk po ndodh asgjë. 344 00:28:28,123 --> 00:28:32,042 - [♪ "The Star-SpangIed Banner"] - Është një tjetër sharje. 345 00:28:32,210 --> 00:28:35,754 Gomari juaj IittIe do të jetë në telashe të mëdha mbi atë kasetë, vajza. 346 00:28:35,922 --> 00:28:37,131 Jo. 347 00:28:50,437 --> 00:28:52,312 [pështyn] 348 00:28:59,070 --> 00:29:02,156 [psherëtij] Sigurisht që kam një mori ankesash, i guximshëm. 349 00:29:06,453 --> 00:29:10,414 L.G., ishte një kërkesë, apo jo? Është paraqitur në Iogs si një kërkesë. 350 00:29:10,582 --> 00:29:12,916 Njerëzit kompIain në lidhje me kërkesën çdo natë, apo jo? 351 00:29:14,002 --> 00:29:15,294 Uh-huh. 352 00:29:27,390 --> 00:29:29,558 Dëshironi të shkoni për kafe në Big State? 353 00:29:31,019 --> 00:29:32,186 Jo. 354 00:29:35,982 --> 00:29:38,192 Huh, mendoj se jeni duke pritur për këtë djalë, Lefty? 355 00:29:40,528 --> 00:29:42,529 L.G. 356 00:29:45,992 --> 00:29:47,034 Natën, L.G. 357 00:29:47,202 --> 00:29:48,994 Natën e mirë. 358 00:29:49,162 --> 00:29:53,123 Zoti e mallkoftë! [pështyn] 359 00:29:59,172 --> 00:30:01,215 [pikat e muzikës rock] 360 00:30:01,382 --> 00:30:02,674 Mut! 361 00:30:10,809 --> 00:30:12,726 [bie zilja e telefonit] 362 00:30:13,645 --> 00:30:15,562 K-OKLA, kjo është Stretch. 363 00:30:16,481 --> 00:30:24,571 HeIIo? 364 00:30:27,909 --> 00:30:31,245 - HeIIo, Lefty? - [e mbyll telefonin] 365 00:30:52,183 --> 00:30:53,934 [duke shkaktuar] 366 00:31:00,149 --> 00:31:01,275 L.G.? 367 00:31:06,531 --> 00:31:08,699 [duke goditur] 368 00:31:08,867 --> 00:32:14,973 Majtas? 369 00:32:17,185 --> 00:32:20,062 [njeri duke rënkuar] 370 00:32:21,356 --> 00:32:25,776 Dua të blej pak kohë për reklama në radio. 371 00:32:27,028 --> 00:32:29,821 A je i çmendur? Jemi mbyllur! 372 00:32:29,989 --> 00:32:33,533 Jashtë transmetimit nesër. Thjesht duhet të kthehesh. 373 00:32:33,701 --> 00:32:35,702 [burrë] Jo, por... Por, po, por... 374 00:32:35,870 --> 00:32:37,704 Ua! 375 00:32:37,872 --> 00:32:40,916 Pra, kjo është radio Iand, a? Qarkullimi i pafund? 376 00:32:41,084 --> 00:32:43,585 Valët përmes eter fuzz roII përgjithmonë. 377 00:32:43,753 --> 00:32:47,047 Ulërima! 378 00:32:47,215 --> 00:32:49,257 Nuk mund ta vendos atë. Përshëndetje, e di se çfarë po mendoni. 379 00:32:49,425 --> 00:32:51,718 "Kjo është e çuditshme. Shpresoj se mund ta përballoj." [qesh] 380 00:32:51,886 --> 00:32:52,886 Ti e di... 381 00:32:57,725 --> 00:32:59,559 ...je e preferuara ime. 382 00:33:00,436 --> 00:33:04,272 Unë dhe Bubba, vëllai im IittIe, ne ju dëgjojmë çdo natë. 383 00:33:05,525 --> 00:33:08,402 Muzika është jeta ime. 384 00:33:08,569 --> 00:33:11,321 Ti e di, ti je i preferuari im, 385 00:33:11,489 --> 00:33:15,075 por me vjen shume ne siklet të telefonoj në kërkesën time. 386 00:33:15,243 --> 00:33:17,244 Është shumë e pa trup, e dini? 387 00:33:18,663 --> 00:33:21,081 Por... [rënkon] 388 00:33:21,249 --> 00:33:23,250 ...tani që jemi këtu në peshk dhe në bio, 389 00:33:23,418 --> 00:33:26,253 Unë mund të bëj një kërkesë, dhe do të numërohej, a? 390 00:33:28,131 --> 00:33:29,798 Sigurisht. Mm-hm. 391 00:33:32,343 --> 00:33:35,429 Po ne, po... 392 00:33:36,597 --> 00:33:38,265 ...Gjalpë hekuri? [qesh] 393 00:33:38,433 --> 00:33:41,893 Ti e di, si "In-A-Vida-Da-Gadda, Baby?" 394 00:33:42,061 --> 00:33:44,521 Është e rëndë! Ti e di, 395 00:33:44,689 --> 00:33:49,026 Unë kurrë nuk kam qenë në një stacion radio më parë. 396 00:33:49,193 --> 00:33:51,528 A mendoni se mundeni më bëj një turne, a? 397 00:33:51,696 --> 00:33:52,696 Turne? 398 00:33:55,533 --> 00:33:57,951 Turne. Sigurisht, sigurisht. 399 00:33:58,119 --> 00:34:01,705 Por seriozisht shpejt, dhe përfundon në shenjën e daljes. 400 00:34:01,873 --> 00:34:05,375 Oh, djalë! OK, po, sigurisht! 401 00:34:06,377 --> 00:34:09,463 OK, turneu juaj. Këtu është turneu juaj. Këtu është turneu juaj. Këtu është një Iamp. 402 00:34:09,630 --> 00:34:11,214 Po, Iamp. 403 00:34:11,382 --> 00:34:13,467 - Këtu është një makinë shkrimi. - Oh! 404 00:34:13,634 --> 00:34:16,428 - Njeriu gome. - Uh-huh. Njeri prej gome. Më pëlqen ai. 405 00:34:16,596 --> 00:34:19,806 - ArmadiIIo. Këtu është zoti Shark. - [shukë] 406 00:34:19,974 --> 00:34:21,308 Oh, zoti Shark! [qesh] 407 00:34:23,227 --> 00:34:25,812 - Ja disa fio. - FIowers. 408 00:34:27,523 --> 00:34:29,066 RoIodex. 409 00:34:31,319 --> 00:34:33,361 - Këtu është një Iamp. - Oh! 410 00:34:33,529 --> 00:34:36,031 Dhe këtu është shenja e daljes. Turneu ka mbaruar. 411 00:34:37,700 --> 00:34:40,118 Oh... [qesh] 412 00:34:52,381 --> 00:34:55,592 "E-X... 413 00:34:56,719 --> 00:34:59,638 ...I-T. 414 00:34:59,806 --> 00:35:02,307 Dilni." [qesh] 415 00:35:03,184 --> 00:35:07,020 - Natën e mirë. - Oh. Natën e mirë! 416 00:35:08,856 --> 00:35:10,357 Natën e mirë! 417 00:35:11,943 --> 00:35:13,276 Natën e mirë. 418 00:35:18,366 --> 00:35:20,033 Natën e mirë! 419 00:35:21,536 --> 00:35:23,203 [me zë të lartë] Natën e mirë. 420 00:35:23,371 --> 00:35:25,080 [qesh] 421 00:35:28,835 --> 00:35:31,419 Hej, po në lidhje me kërkesën time? 422 00:35:33,005 --> 00:35:34,256 Ju e dini. 423 00:35:35,341 --> 00:35:38,510 Ai rekord me kërkesë të majtë 424 00:35:38,678 --> 00:35:41,763 që keni dalë sot? 425 00:35:41,931 --> 00:35:44,057 E dua atë. 426 00:35:44,225 --> 00:35:46,059 Le të shohim... 427 00:35:47,228 --> 00:35:53,233 [duke imituar sharrë elektrike me zinxhir, të shtëna me armë, duke bërtitur] 428 00:35:56,946 --> 00:36:00,740 Çfarë ishte ajo, gjithsesi? Kolona zanore e Rambo III? 429 00:36:09,000 --> 00:36:10,542 Do ta pranoj përsëri? 430 00:36:16,090 --> 00:36:17,883 Sigurisht që do të më pëlqente. 431 00:36:18,050 --> 00:36:22,762 Hej, ndoshta mund të marr një kopje, 432 00:36:22,930 --> 00:36:26,224 dhe ju mund t'i jepni autograf. 433 00:36:26,392 --> 00:36:31,188 Për një... fans të largët! 434 00:36:32,440 --> 00:36:34,441 - Çfarë ka këtu? - Regjistro vauIt. 435 00:36:34,609 --> 00:36:36,776 Oh, ku i ruani identifikimin? 436 00:36:36,944 --> 00:36:39,571 Dhe, ndoshta... 437 00:36:39,739 --> 00:36:40,947 Ndoshta muzika e re është në... 438 00:36:41,115 --> 00:36:42,240 [duke bërtitur] 439 00:36:44,368 --> 00:36:46,828 Oh! Jo unë, o budalla! 440 00:36:46,996 --> 00:36:49,789 Merr vajzën! Merr vajzën! 441 00:36:51,667 --> 00:36:54,711 [duke bërtitur] 442 00:37:03,971 --> 00:37:07,599 - [po po] - [duke bërtitur] 443 00:37:09,644 --> 00:37:11,937 Ou, ua, ua, ua! 444 00:37:12,104 --> 00:37:16,149 Ai ma ka prishur piaten time! Ah! Më digjet truri! 445 00:37:16,317 --> 00:37:18,693 'Nam fiashback! 'Nam fiashback! 446 00:37:18,861 --> 00:37:21,613 [rënkimi] 447 00:37:21,781 --> 00:37:24,950 Fytyrë lëkure, kurvë, unë do të... 448 00:37:25,117 --> 00:37:28,578 Shiko çfarë bëre për parukën time Sonny Bono. 449 00:37:28,746 --> 00:37:31,289 Zoti mallkuar, nuk mund ta besoj! 450 00:37:31,457 --> 00:37:33,416 Do të duhet të më blesh një mbulesë e re pIate! 451 00:37:33,584 --> 00:37:35,835 Do të duhet të më blesh një mbulesë e re pIate, Fytyrë lëkure. 452 00:37:36,003 --> 00:37:37,420 Oh! 453 00:37:40,800 --> 00:37:42,467 Ai do të më kthejë në VA HospitaI 454 00:37:42,635 --> 00:37:44,344 me këtë të çarë në pjatën time. 455 00:37:44,512 --> 00:37:46,554 [rënkimi] 456 00:37:54,397 --> 00:37:56,564 Ne, në të vërtetë ai nuk më ngatërroi. 457 00:38:03,698 --> 00:38:06,199 Qeni do të gjuajë. Merre atë kurvë, Fytyrë lëkure. 458 00:38:06,367 --> 00:38:08,493 Merre atë kurvë! [shukë] 459 00:38:08,661 --> 00:38:10,287 Qeni do të gjuajë. 460 00:38:10,454 --> 00:38:13,623 [rënkimi, bërtitja] 461 00:38:13,791 --> 00:38:16,876 [duke bërtitur] 462 00:38:18,796 --> 00:38:20,338 Largohu! 463 00:38:22,383 --> 00:38:24,342 [duke bërtitur] 464 00:38:25,553 --> 00:38:29,055 [duke bërtitur] 465 00:38:29,223 --> 00:38:32,517 Mut. HumbIe Pie! 466 00:38:36,397 --> 00:38:38,857 Nxito, Lëkurë. Nxitoni. Merre atë kurvë! 467 00:38:39,025 --> 00:38:40,608 [duke bërtitur] 468 00:38:42,820 --> 00:38:44,362 Largohu! 469 00:38:45,072 --> 00:38:48,408 [duke imituar kitarën elektrike, Iaughs] 470 00:38:48,576 --> 00:38:50,994 Muzika është jeta ime! 471 00:38:53,456 --> 00:38:56,291 [duke bërtitur, pëshpëritur] 472 00:38:56,459 --> 00:38:58,668 [sharra pushon së zhurmuari] 473 00:38:58,836 --> 00:39:02,589 Ah! [duke bërtitur] 474 00:39:02,757 --> 00:39:07,677 Ata janë nga frika. Ata jetojnë nga frika. Ata jetojnë nga frika. 475 00:39:07,845 --> 00:39:12,432 Ata jetojnë nga frika. Ata jetojnë nga frika. Ata jetojnë nga frika. 476 00:39:12,600 --> 00:39:15,643 [muzika duke kënduar në radio] 477 00:39:23,235 --> 00:39:26,196 [duke kënduar] 478 00:39:26,364 --> 00:39:29,783 ♪ fantazmë brenda kokës suaj të përhumbur ♪ 479 00:39:58,646 --> 00:40:01,106 Shtrihuni, guximshëm, e dini se dera është e hapur? 480 00:40:03,442 --> 00:40:05,193 [duke shkaktuar] 481 00:40:06,153 --> 00:40:07,153 Hej! 482 00:40:09,115 --> 00:40:10,323 Çfarë muti? 483 00:40:10,491 --> 00:40:14,786 Hej! Lëpi pIate moj, kar qen! 484 00:40:14,954 --> 00:40:16,413 Çfarë dreqin mendoni ju jeni duke bërë këtu, 485 00:40:16,580 --> 00:40:19,165 je i çmendur, bir i kurvës? Largohu nga këtu! 486 00:40:26,465 --> 00:40:29,843 - [duke bërtitur] - [rënkim] 487 00:40:36,475 --> 00:40:39,269 Koha për postet e ardhura! 488 00:40:39,437 --> 00:40:42,355 - [duke qeshur] - [duke marrë gojën] 489 00:40:42,523 --> 00:40:44,482 Ho Chi Minh! 490 00:40:44,650 --> 00:40:47,944 - [duke qeshur] - [rënkimi] 491 00:40:51,031 --> 00:40:54,826 Një-një dhe një-dy dhe një-tre! 492 00:41:02,710 --> 00:41:04,210 Shko, ti kurvë! 493 00:41:07,673 --> 00:41:09,215 [Fytyrë lëkure duke bërtitur] 494 00:41:09,383 --> 00:41:12,677 - [grykë] - [grumbullimë sharrë elektrike] 495 00:41:21,228 --> 00:41:23,521 [metaI scraping] 496 00:41:24,982 --> 00:41:26,524 - [sharra fiket] - [duke kërcyer] 497 00:41:26,692 --> 00:41:29,903 [duke bërtitur] 498 00:41:30,070 --> 00:41:34,032 Largohu! Më lini të qetë! 499 00:41:55,596 --> 00:41:56,930 [bërthet] 500 00:42:03,687 --> 00:42:05,688 [duke bërtitur] 501 00:42:07,107 --> 00:42:10,485 - [duke qeshur] - [duke bërtitur] 502 00:42:19,703 --> 00:42:22,455 Jo, jo, jo, jo! Zot, jo, keq mos e bëj! 503 00:42:22,623 --> 00:42:24,374 MaiI hyrës! 504 00:42:25,751 --> 00:42:27,460 [Stretch] Jo, jo, jo! 505 00:42:27,628 --> 00:42:30,255 Jo, jo, jo, o Zot, jo! 506 00:42:37,805 --> 00:42:41,099 Jo, jo, jo, keq, Zot! Zot, jo! 507 00:42:41,267 --> 00:42:43,309 Jo! 508 00:42:43,477 --> 00:42:48,648 Jo, jo, jo, keq, Zot! Ndaloje! Zot, jo! 509 00:42:48,816 --> 00:42:50,483 Jo, jo, keq, Zot! 510 00:42:54,905 --> 00:42:56,698 je inatosur me mua? 511 00:42:59,118 --> 00:43:01,202 Sa i zemëruar je me mua? 512 00:43:04,957 --> 00:43:06,749 Ti nuk je aspak i inatosur me mua. 513 00:43:12,339 --> 00:43:14,841 [gulçim] 514 00:43:18,429 --> 00:43:20,638 sa e mire jeni 515 00:43:24,852 --> 00:43:26,477 Huh? 516 00:43:39,074 --> 00:43:40,366 - [rënkim] - [burrë] Merre atë kurvë, fytyrë lëkure! 517 00:43:40,534 --> 00:43:41,784 Merre atë kurvë! 518 00:43:47,249 --> 00:43:50,084 Sa mire... 519 00:43:51,211 --> 00:43:54,422 ...je ti? 520 00:44:01,889 --> 00:44:04,557 [rënkim me fytyrë lëkure] 521 00:44:05,351 --> 00:44:06,809 Oh. 522 00:44:17,905 --> 00:44:19,197 E vërtetë? 523 00:44:22,743 --> 00:44:27,246 A jeni vërtet, vërtet... 524 00:44:27,414 --> 00:44:28,831 ...mirë? 525 00:44:31,835 --> 00:44:34,754 [gulçim] 526 00:44:36,924 --> 00:44:40,885 A jeni vërtet mirë? Vërtet mirë? 527 00:44:43,430 --> 00:44:45,598 Ti je shume mire. 528 00:44:46,892 --> 00:44:50,853 [gulçim, rënkim] 529 00:44:52,106 --> 00:44:53,773 Ti je me i miri. 530 00:45:03,242 --> 00:45:04,283 Oh, jo. 531 00:45:08,288 --> 00:45:10,540 - [duke bërtitur] - [sharrë me zinxhir duke u kthyer] 532 00:45:10,708 --> 00:45:13,543 [bërthet] 533 00:45:14,962 --> 00:45:18,840 - [Saw niset] - [po po] 534 00:45:19,007 --> 00:45:20,091 Jo! Jo! 535 00:45:27,558 --> 00:45:28,891 Epo, mos më vrisni! 536 00:45:29,059 --> 00:45:32,812 Jo, Zot! 537 00:45:34,815 --> 00:45:36,232 Jo, keq, Zot! 538 00:45:36,400 --> 00:45:37,900 Jo, Zot! 539 00:45:46,910 --> 00:45:48,494 [duke bërtitur] 540 00:45:48,662 --> 00:45:51,706 [duke bërtitur] 541 00:45:57,921 --> 00:45:59,672 O Zot! O Zot! 542 00:46:07,973 --> 00:46:11,434 [rënkim me fytyrë lëkure] 543 00:46:13,228 --> 00:46:15,521 Fytyrë lëkure. [qesh] 544 00:46:17,691 --> 00:46:20,401 E kuptove, Bubba? E ke marrë atë kurvë? 545 00:46:24,573 --> 00:46:29,202 Ajo ishte e preferuara ime, por ajo e dinte. 546 00:46:29,369 --> 00:46:33,289 Dhe tani, askush nuk e di. 547 00:46:36,710 --> 00:46:39,712 Shiko çfarë bëre pIate time, kurvë! 548 00:46:42,049 --> 00:46:44,467 E keni atë? E morët mirë? 549 00:46:45,552 --> 00:46:48,012 SIap mua pesë. 550 00:46:48,180 --> 00:46:50,097 Edhe unë kam një. 551 00:46:50,265 --> 00:46:54,727 Një trup bonus! [kakasur] 552 00:46:54,895 --> 00:46:56,729 Shikoni atë viçin. 553 00:46:56,897 --> 00:46:58,481 Më urdhëro ta largoj nga këtu. 554 00:47:04,696 --> 00:47:07,490 Oh! 555 00:47:07,658 --> 00:47:09,534 Oh... [shukë] 556 00:47:10,953 --> 00:47:13,746 - I mërzitur! - [biri borive] 557 00:47:21,088 --> 00:47:24,340 Jo, ata do të ikin. 558 00:47:24,508 --> 00:47:26,509 Jo, jo, ata do të ikin. 559 00:47:28,303 --> 00:47:30,179 Ata nuk mund të largohen. 560 00:47:37,855 --> 00:47:40,147 [kamoni nis] 561 00:47:45,028 --> 00:47:47,321 Zoti e mallkoftë, Lefty. Ti je Iate. 562 00:47:59,918 --> 00:48:01,752 Dreqin, Lefty. 563 00:50:05,168 --> 00:50:07,003 Oh! 564 00:50:07,170 --> 00:50:09,255 [grimë] 565 00:50:41,079 --> 00:50:43,289 [ulërimë] 566 00:50:43,457 --> 00:50:44,749 [Majtas] Shtrihu! 567 00:50:47,461 --> 00:50:48,461 Majtas? 568 00:50:52,466 --> 00:50:54,967 - [bërtit] - Shtrihu! 569 00:50:55,135 --> 00:50:58,095 - [duke bërtitur] - Vazhdo! 570 00:50:58,263 --> 00:51:00,139 Kap për diçka. Hidhu mbi të. 571 00:51:01,558 --> 00:51:04,477 Lefty, ata erdhën! ku ishit? 572 00:51:04,644 --> 00:51:08,272 Më duhej ta bëja. Dreqin, të përdora ty, vajzë. 573 00:51:08,440 --> 00:51:10,149 Unë jam këtu tani. Kapeni këtë. 574 00:51:12,819 --> 00:51:15,237 Merreni këtë, tani. Mos qaj, IittIe motra. Unë jam këtu tani. 575 00:51:15,405 --> 00:51:17,531 Hajde, unë jam këtu tani. Mund ta merrni. Hajde tani. 576 00:51:23,997 --> 00:51:25,498 E kuptove. Hajde. 577 00:51:26,792 --> 00:51:30,169 - [sforcim] - Hajde! Kape! 578 00:51:32,172 --> 00:52:06,831 [duke bërtitur] 579 00:52:11,086 --> 00:52:12,837 Oh, Zoti im. 580 00:52:47,747 --> 00:52:52,918 O Zot, më ndihmo ta rrah këtë të huaj që rri pranë meje, 581 00:52:53,086 --> 00:52:55,087 që ma merr forcën. 582 00:52:55,255 --> 00:52:59,091 Zot, ti më trego fundin. 583 00:52:59,259 --> 00:53:03,053 Më trego atë që kam frikë kështu që nuk kam më frikë. 584 00:53:03,930 --> 00:53:06,223 [duke bërtitur] 585 00:53:16,943 --> 00:53:19,653 [po po] 586 00:54:32,811 --> 00:54:34,812 Është terreni i djallit. 587 00:54:41,569 --> 00:54:45,406 Po e zbres! Deri në heII! 588 00:54:47,701 --> 00:54:56,250 Sillni poshtë! 589 00:55:02,924 --> 00:55:05,509 [po po] 590 00:55:07,554 --> 00:55:10,472 [pa jehonë] 591 00:55:37,625 --> 00:55:39,793 [llak i paqartë në distancë] 592 00:55:42,589 --> 00:55:45,257 [Drayton] E urrej ta them, por ai hiIIbiIIy derr ju djem 593 00:55:45,425 --> 00:55:47,551 u bë më herët është në krye sonte. 594 00:55:47,719 --> 00:55:50,721 [burrë] Kjo është e imja! E imja! Jo e Bubba-s. Unë! Unë! 595 00:55:50,889 --> 00:55:52,139 [Drayton] Bështojeni! 596 00:55:52,307 --> 00:55:53,515 [burrë] Dëshiron të shkosh në kinema? 597 00:55:53,683 --> 00:55:56,352 Nuk ka turma. Të gjithë janë në festat e futbollit. 598 00:55:56,519 --> 00:55:58,020 [Drayton] Sonte është një larje. 599 00:55:58,188 --> 00:56:02,107 Fundjava më e madhe mishngrënëse e muajit, dhe ne do të marrim para për të. 600 00:56:02,275 --> 00:56:04,401 Dreqin aII! Ndoshta thjesht duhet të heqim dorë. 601 00:56:04,569 --> 00:56:09,114 [burrë] Oh, po? Më puth piaten time, Z. Big Shot. Ndoshta ke harruar. 602 00:56:09,282 --> 00:56:11,617 Kjo kupolë kromi bankroi këtë biznes ushqimor. 603 00:56:11,785 --> 00:56:14,286 Asnjë gook Iucky me hanxhar, pa plagë në kokë. 604 00:56:14,454 --> 00:56:17,664 Pa plagë në kokë, asnjë grilë e zbukuruar roIIing a-go-go. 605 00:56:17,832 --> 00:56:20,793 Nuk është budalla. E puth. Mos e harro. 606 00:56:20,960 --> 00:56:24,129 [Thika elektrike që rrotullohet] 607 00:56:26,633 --> 00:56:29,551 E shurroj atë derr dhe e bëj të trashë. 608 00:56:29,719 --> 00:56:33,222 - Kjo është bizele ime e ëmbël. - Merrini ata derrat në griII. 609 00:56:33,390 --> 00:56:38,018 Mëngjes i madh, i madh para ndeshjes nesër do të thotë një ton sanduiçe me briosh. 610 00:56:38,186 --> 00:56:39,978 Oh, unë e dua këtë qytet. 611 00:56:40,146 --> 00:56:43,899 Hej, çuditërisht, kthehu këtu dhe të marrë atë griII duke shkuar. 612 00:56:44,067 --> 00:56:46,527 [lëvizje thike] 613 00:56:58,706 --> 00:57:01,083 [Fytyra e lëkurës që rënkon] 614 00:57:15,640 --> 00:57:19,393 [lëvizje thike] 615 00:57:27,026 --> 00:57:29,319 [rënkim me fytyrë lëkure] 616 00:58:04,647 --> 00:58:07,191 - [duke marrë gojën] - [lëvizje thike] 617 00:58:40,058 --> 00:58:42,476 - [metaI turpërues] - [Gazimet e shtrirjes] 618 00:58:46,147 --> 00:58:47,814 [bërthet] 619 00:58:52,445 --> 00:58:53,779 [duke bërtitur] 620 00:58:53,947 --> 00:58:55,864 Jo. Jo. Jo mirë. 621 00:58:56,032 --> 00:59:01,036 Jo mirë. 622 00:59:27,855 --> 00:59:30,315 [sforcim] 623 00:59:30,483 --> 00:59:33,902 Hajde Bubba. Kuzhini është këtu jashtë, dhe ai po përtyp gomar sikur ishte biftek. 624 00:59:34,070 --> 00:59:36,280 “Duhet të vraposh për ato para tani. 625 00:59:36,447 --> 00:59:38,615 Ndjek atë të bëjë. Duhet të shkoj shpejt për ta kapur atë." 626 00:59:38,783 --> 00:59:41,827 Ju babunë memecë jeni tepër memece për të mbyllur edhe derën. 627 00:59:41,995 --> 00:59:43,745 Unë jam lodhur duke ju shkelmuar bythët. 628 00:59:47,166 --> 00:59:49,793 Çfarë po bën? Po përpiqeni të fshehni diçka? 629 00:59:49,961 --> 00:59:52,212 [rënkim me fytyrë lëkure] 630 00:59:55,633 --> 00:59:57,593 Merrni atë patetë e syve të funksionojë. 631 00:59:57,760 --> 01:00:02,306 Hej, dreq, ku po shkon? Na duhen sanduiçet cIub... 632 01:00:03,266 --> 01:00:07,603 HeIp. Më përshëndet. Piease. 633 01:00:07,770 --> 01:00:10,522 Mirë, më ndihmo. 634 01:00:10,690 --> 01:00:14,860 Mund të më ndihmosh të iki nga këtu? 635 01:00:20,199 --> 01:00:23,201 Çfarë është ajo? Lëre atë poshtë. Lëre atë poshtë. 636 01:00:23,369 --> 01:00:25,162 Lëre atë poshtë. 637 01:00:25,330 --> 01:00:26,705 Çfarë është kjo? 638 01:00:27,540 --> 01:00:30,375 A është i lagësht? Është i lagësht. Vendose atë. 639 01:00:34,005 --> 01:00:36,590 [duke qarë] 640 01:00:45,350 --> 01:00:48,435 - [rënkim] - [gulçim] 641 01:01:19,258 --> 01:01:22,886 [ulërimë] 642 01:01:52,959 --> 01:02:39,546 [rënkim] 643 01:02:41,758 --> 01:02:44,176 [L.G. rënkim] 644 01:02:47,430 --> 01:02:50,223 [rënkim] 645 01:02:55,313 --> 01:02:57,189 [po Ips] 646 01:02:59,400 --> 01:03:01,359 [duke bërtitur] 647 01:03:01,527 --> 01:03:03,695 [duke rënkuar IoudIy] 648 01:03:05,698 --> 01:03:07,866 [ulërimë] 649 01:03:11,829 --> 01:03:15,791 [pështyn] 650 01:03:17,251 --> 01:03:18,627 [përpiq] Guximi im. 651 01:03:18,795 --> 01:03:21,046 [Drejt duke qarë] 652 01:03:22,507 --> 01:03:25,550 DarIing? 653 01:03:25,718 --> 01:03:28,678 Mos ki frikë, guxim. 654 01:03:28,846 --> 01:03:32,265 [rënkim] 655 01:03:32,433 --> 01:03:35,143 [bërthet] 656 01:03:35,937 --> 01:03:37,479 [Stretch] Oh jo, L.G. 657 01:03:42,902 --> 01:03:45,612 Oh jo. Oh jo. 658 01:03:46,614 --> 01:03:48,281 L.G.! 659 01:03:48,908 --> 01:03:50,492 Oh, Zoti im! 660 01:03:52,578 --> 01:03:56,331 [duke qarë] L.G., ata të morën edhe ty? 661 01:03:56,499 --> 01:03:58,083 Oh, L.G.! 662 01:03:58,251 --> 01:04:02,128 [pështyn] 663 01:04:03,089 --> 01:04:04,589 Ne duhet të marrim ty. 664 01:04:14,392 --> 01:04:16,560 [rënkimi] 665 01:04:44,046 --> 01:04:47,215 Mendoj se po ndahem për ty, zemër. 666 01:04:47,383 --> 01:04:48,717 [Drejt duke qarë] 667 01:04:54,140 --> 01:04:55,599 [L.G.] Nr. 668 01:04:57,059 --> 01:04:59,477 [rënkim] Jo. 669 01:05:03,357 --> 01:05:04,983 [shfrytëzimi] 670 01:05:05,151 --> 01:05:06,818 Mut. 671 01:05:19,624 --> 01:05:21,875 [duke dridhur] 672 01:05:40,353 --> 01:05:42,687 [duke qarë] 673 01:05:56,869 --> 01:05:58,203 L.G. 674 01:06:00,289 --> 01:06:02,165 Unë të dua. 675 01:06:07,880 --> 01:06:11,049 [Duhet të përgjoj] 676 01:06:21,435 --> 01:06:22,686 [Drayton] Kështu ai thotë, 677 01:06:22,853 --> 01:06:27,107 "Hej, më merr ata Iawyers. Mishi LegaI." 678 01:06:27,274 --> 01:06:29,693 - [burrë] LegaI mish, po! - [Drayton] Bubba, idiot! 679 01:06:29,860 --> 01:06:31,486 Merr bythën këtu. 680 01:06:31,654 --> 01:06:33,905 - U dreq përsëri. - [burrë] Ti u qitë përsëri. 681 01:06:34,073 --> 01:06:36,449 [Drayton] Ai thotë, "Hej, më merr ata Iawyers. 682 01:06:36,617 --> 01:06:38,368 LegaI mish, y'aII." 683 01:06:38,536 --> 01:06:41,955 Më qij në sy Ieft! [qesh] 684 01:06:42,123 --> 01:06:46,167 Koha e çmuar e vrasjes së humbur po mbaron ato qafa me lapsa të grira, 685 01:06:46,335 --> 01:06:48,753 dhe jo një prerje e mirë në bandë kushIe. 686 01:06:48,921 --> 01:06:50,880 Unë zgjedh vittIet. Merrni atë? 687 01:06:51,048 --> 01:06:53,883 - Unë. Unë. Askush por... - [burrë] Unë i zgjedh vitrat, unë. 688 01:06:54,051 --> 01:06:56,720 - [Drayton] Bubba, ju rrënoja! - [burrë] Unë. Askush por... 689 01:06:56,887 --> 01:07:01,141 [Drayton] U shkatërrua përsëri, a? Kjo është rrezja kryesore mbështetëse. 690 01:07:01,308 --> 01:07:03,768 [plasaritje, zhurmë] 691 01:07:03,936 --> 01:07:07,480 Dreq, ju idiotë! Do të paguani të dy! 692 01:07:07,648 --> 01:07:09,607 Ju të dy... Jeni të dy... 693 01:07:09,775 --> 01:07:13,111 Shiko çfarë ka bërë vëllai yt tani. Ju dreq. 694 01:07:13,279 --> 01:07:17,574 Ju prerë rreze kryesore mbështetëse. Dhe kjo është ajo që ndodh. 695 01:07:17,742 --> 01:07:19,951 Sigurisht që kjo është ajo që ndodh. 696 01:07:20,119 --> 01:07:22,954 - [duke qeshur] - Ajo bruta e madhe! 697 01:07:23,122 --> 01:07:24,956 Mishi i ndotur mos e prit. 698 01:07:25,124 --> 01:07:28,710 Kërkojnë standardet e familjes mishi më i mirë në qytet. 699 01:07:28,878 --> 01:07:30,462 Më shumë para Iost. 700 01:07:30,629 --> 01:07:33,465 Unë kurrë, kurrë, kurrë nuk kam pushim. 701 01:07:33,632 --> 01:07:35,967 Punë, punë natë e ditë, 702 01:07:36,135 --> 01:07:39,512 duke u paraqitur njerëzve MyseIf, seIIing, seIIing. 703 01:07:39,680 --> 01:07:44,392 Ju një palë prima donna që po pështjelloni këtu dhe duke shkuar në radio një ditë të dytë 704 01:07:44,560 --> 01:07:47,687 dhe duke sharruar shtëpinë tuaj. 705 01:07:54,987 --> 01:07:57,072 Hiqe poshtë! 706 01:07:57,239 --> 01:07:59,491 Sillni poshtë! 707 01:07:59,658 --> 01:08:01,993 Varrose shejtanin! 708 01:08:05,372 --> 01:08:11,086 Zoti e mëshiroftë shpirtin tonë! Ah! 709 01:08:12,922 --> 01:08:15,840 Hiqe atë gjë nga këtu. 710 01:08:16,008 --> 01:08:19,511 Ndoshta ka plasur rezervuarin kryesor të butanit. 711 01:08:19,678 --> 01:08:22,680 Është atje lart. Shko shiko. 712 01:08:22,848 --> 01:08:25,391 Taksat. Taksat. 713 01:08:25,559 --> 01:08:28,353 Të mallkuar taksat e pronës ndyjnë gjithçka. 714 01:08:28,854 --> 01:08:32,190 Mashtruesit nuk paguajnë taksa. Politikanët jo. 715 01:08:32,358 --> 01:08:34,359 Yjet e filmit jo. 716 01:08:34,527 --> 01:08:39,781 Është djali IittIe që nuk mund të bëjë një monedhë. Ai paguan taksat. 717 01:08:39,949 --> 01:08:42,534 Biznesmeni i vogël e merr në byth çdo herë. 718 01:08:42,701 --> 01:08:44,577 Unë duhet të heq dorë. 719 01:08:44,745 --> 01:08:48,540 E drejtë, është hedhurinë. Hiq dorë. Hidhni këtë shfaqje kuzhiniere. 720 01:08:48,707 --> 01:08:52,877 SeII nga kjo gjeldeti. Është koha. Është në ajër. 721 01:08:53,045 --> 01:08:54,838 Kjo është ajo që dëshiron publiku. 722 01:08:55,005 --> 01:08:56,840 Nuk dua ta dëgjoj më. 723 01:08:57,007 --> 01:08:59,300 Është 'Nam Land! 724 01:09:02,179 --> 01:09:03,346 - [i gazuar] - [poIps] 725 01:09:03,514 --> 01:09:06,683 Epo! Çfarë ishte ai? 726 01:09:06,851 --> 01:09:10,562 [me zë të lartë] Nuk e di, djalë. Iu duk një zjarr i madh e i madh. 727 01:09:13,190 --> 01:09:15,775 [duke qarë] 728 01:09:19,530 --> 01:09:20,947 'Nam Toka. 729 01:09:22,408 --> 01:09:23,783 NapaIm. 730 01:09:25,411 --> 01:09:26,911 Zjarr në hoI. 731 01:09:32,418 --> 01:09:35,420 Ky është rezervuari kryesor i butanit atje lart, Bubba. 732 01:09:35,588 --> 01:09:39,048 Shko shiko. Lëviz prapanicën, djalë. 733 01:09:39,216 --> 01:09:42,760 Shkoni atje lart dhe shikojeni atë. Shko shiko. 734 01:09:42,928 --> 01:09:46,347 - Do të të godas përsëri në bythë. - Jo tani. Është 'Nam Land'. 735 01:09:46,515 --> 01:09:49,851 - Është një hit. Është një zhurmë. Është një goditje. - Mbylle gojën, Bubba. 736 01:10:01,572 --> 01:10:03,781 E patë? 737 01:10:03,949 --> 01:10:05,825 WeII, po ju? apo jo? 738 01:10:05,993 --> 01:10:08,286 A ju? apo jo? 739 01:10:08,454 --> 01:10:10,997 Shko kontrollo, djalë. 740 01:10:11,165 --> 01:10:15,001 - 'Nam Land! - Oh, hesht! 741 01:10:15,169 --> 01:10:17,879 Unë të thashë që të shkosh ta kontrollosh, djalë, para se të filloj të të godas me shkelm. 742 01:10:18,047 --> 01:10:22,050 Një lloj booger i çmendur sapo kalova këtu. 743 01:10:22,218 --> 01:10:25,220 Jo, një booger? Sa e madhe? 744 01:10:25,387 --> 01:10:29,849 [me zë të lartë] Një booger i madh i çmendur. Le të marrim prapanicë, vëlla. 745 01:10:53,624 --> 01:10:55,250 [pëshpërit] Oh, Zoti im. 746 01:11:01,590 --> 01:11:03,174 O Zot. 747 01:11:15,437 --> 01:11:16,896 FrankIin. 748 01:11:35,874 --> 01:11:38,042 Mos qaj, vëllai im. 749 01:11:40,421 --> 01:11:45,883 Unë jam këtu tani. 750 01:11:46,760 --> 01:11:48,970 Ata nuk mund ta bëjnë këtë. 751 01:11:49,138 --> 01:11:51,597 Ata nuk mund ta bëjnë këtë! 752 01:11:51,765 --> 01:11:55,852 Ata nuk mund ta bëjnë këtë! Ata nuk mund ta bëjnë këtë! 753 01:12:05,029 --> 01:12:07,947 Unë do t'ju kthej në heII! 754 01:12:08,115 --> 01:12:10,616 Unë do të të çoj në heII! 755 01:12:34,183 --> 01:12:36,768 [ulërimë] 756 01:12:48,530 --> 01:12:49,697 - [pa gumëzhimë] - [bërtit] 757 01:12:54,119 --> 01:12:55,953 [bërthet] 758 01:12:56,121 --> 01:12:59,624 [gulçim] 759 01:13:34,993 --> 01:13:37,412 [duke bërtitur] 760 01:13:39,706 --> 01:13:42,583 [duke bërtitur] 761 01:14:30,674 --> 01:14:32,717 Në rregull, në rregull! 762 01:14:33,886 --> 01:14:36,762 Le të flasim për të. 763 01:14:36,930 --> 01:14:39,307 OK. Çfarë, je i mërzitur? Po unë? 764 01:14:39,475 --> 01:14:43,019 Dëgjo, kjo nuk do të funksionojë. [duke qarë] 765 01:14:45,647 --> 01:14:49,108 Po mundohem të jem i hapur me ju. Është askush nuk ka faj. Unë thjesht nuk mund ta bëj këtë. 766 01:14:53,572 --> 01:14:59,452 Më lër të shkoj. 767 01:14:59,620 --> 01:15:03,789 Çfarë po ndodh këtu? 768 01:15:07,211 --> 01:15:08,711 Bubba, idiot me flokë sy gjumë. 769 01:15:08,879 --> 01:15:10,588 Ik nga këtu. 770 01:15:13,383 --> 01:15:16,969 Kush eshte ky? e kuptoj. 771 01:15:17,137 --> 01:15:21,349 A jeni ju sabotatori kjo po na ndyrë shtëpinë? 772 01:15:21,517 --> 01:15:23,351 Po përpiqeni të më largoni nga biznesi? 773 01:15:23,519 --> 01:15:25,770 Mijëra doIIar Iost. 774 01:15:25,938 --> 01:15:28,773 Keni atë lloj parash? Jo! 775 01:15:28,941 --> 01:15:33,402 Është deejay. I preferuari im. 776 01:15:33,570 --> 01:15:35,613 Ajo gjë e ndyrë? 777 01:15:35,781 --> 01:15:37,573 Më tregove ju djem e morët atë. 778 01:15:37,741 --> 01:15:39,742 [burrë] WeII, po. 779 01:15:39,910 --> 01:15:42,578 Lëkura e vrau atë një herë është gati sonte. 780 01:15:42,746 --> 01:15:46,165 Por Iook, ajo është me fytyrë të kuqe. 781 01:15:46,333 --> 01:15:50,127 Bubba ka qenë duke u dashuruar me të. Bubba e pëlqen atë. 782 01:15:50,295 --> 01:15:52,964 Bubba ka një të dashur. 783 01:15:53,131 --> 01:15:59,845 Bubba ka një të dashur! Bubba ka një të dashur! 784 01:16:00,013 --> 01:16:03,307 Bubba ka një vajzë... [bërtit, qesh] 785 01:16:03,475 --> 01:16:05,601 A është kjo, Bubba? 786 01:16:05,769 --> 01:16:08,604 Id mashtrues gjeli dhe pidhi, a? 787 01:16:08,772 --> 01:16:12,233 S-C-E-X. Seksi. 788 01:16:12,401 --> 01:16:15,236 Dhe duhej të mësoje për të, apo jo? 789 01:16:15,404 --> 01:16:17,363 Ju thjesht nuk mund ta linit atë. 790 01:16:17,531 --> 01:16:20,241 Nëse do të donit të dini për atë kaq keq, pse nuk me pyete 791 01:16:20,409 --> 01:16:23,202 Dëshironi të dini për të? Dëshironi të dini për të? 792 01:16:23,370 --> 01:16:25,663 Më pyet mua. Më pyet mua. 793 01:16:25,831 --> 01:16:29,834 Është një mashtrues, kjo është një. Pra, mos u ngatërroni në të. 794 01:16:30,002 --> 01:16:32,670 [duke qarë] Më përshëndet. Më përshëndet. 795 01:16:32,838 --> 01:16:34,338 Më përshëndet. 796 01:16:34,506 --> 01:16:36,340 Mirë, më ndihmo. Piease. 797 01:16:36,508 --> 01:16:37,675 [duke imituar] Më përshëndet. 798 01:16:37,843 --> 01:16:39,969 [duke qarë] PIease, më heIp. 799 01:16:43,181 --> 01:16:46,517 Në rregull, zonjusha Priss, ndërprite atë. 800 01:16:46,685 --> 01:16:48,269 Lëreni të qetë, dreqin! 801 01:16:50,856 --> 01:16:54,692 Bubba, ju duhej ta përfundonit atë. Përfundoje atë tani. 802 01:16:57,863 --> 01:16:59,739 - Djeg atë si një miu. - Mbaro atë. 803 01:16:59,906 --> 01:17:01,532 - Dije si një mi! - Mbaroje tani. 804 01:17:01,700 --> 01:17:05,244 Djeg atë si një miu! Djeg atë si një miu, miu, miu! 805 01:17:05,412 --> 01:17:07,997 - Dije si një mi! - Mbaroje tani! 806 01:17:08,165 --> 01:17:09,707 - Mbaroje tani, Bubba! - Dije si një mi! 807 01:17:09,875 --> 01:17:11,876 - Mbaro atë! - Mbaro atë. Përfundojeni atë. 808 01:17:13,879 --> 01:17:16,714 Më jep atë. 809 01:17:16,882 --> 01:17:20,676 Ktheni tradhetar per nje cope taiI. 810 01:17:20,844 --> 01:17:25,556 Ju keni një zgjedhje, djalë, seksi ose sharra. 811 01:17:25,724 --> 01:17:28,809 Seksi është, ne, askush nuk e di. 812 01:17:28,977 --> 01:17:32,938 Por sharra, sharra është familja. 813 01:17:33,106 --> 01:17:37,068 - Sharra është familjare. - Prit derisa gjyshi të dëgjojë për këtë. 814 01:17:40,530 --> 01:17:42,073 Merre atë larg. 815 01:17:44,534 --> 01:17:47,244 - Ajo është në plehra tani. - Oh, jo. 816 01:17:48,747 --> 01:17:51,123 - Oh, jo. - Një-një... 817 01:17:52,584 --> 01:17:53,876 ...dhe një-dy... 818 01:17:55,420 --> 01:17:56,962 ...dhe një-tre! 819 01:18:08,392 --> 01:18:10,768 [duke bërtitur] Jo! 820 01:18:15,816 --> 01:18:18,442 [Drayton] Në kohën e darkës, dreqin! Le të shkojmë. 821 01:18:18,610 --> 01:18:20,945 Hani dhe vraponi. Hani dhe vraponi. 822 01:18:21,113 --> 01:18:24,490 Ka një shumë të uritur tifozët footbaII për të ushqyer. 823 01:18:24,658 --> 01:18:28,077 Nxitoni. Gjyshi dëshiron të shkojë shpejt. 824 01:18:28,245 --> 01:18:31,539 Ai gjithsesi e bëri. Hajde. Hajde. 825 01:18:31,707 --> 01:18:34,458 Koha ha para. 826 01:18:34,626 --> 01:18:39,130 Ato dreqin e mallkuar janë pesha e familjes. 827 01:18:39,297 --> 01:18:44,135 Unë përkul shpatullat e mia duke u kujdesur për vëllezërit e mi më të vegjël. 828 01:18:44,302 --> 01:18:48,222 I ndrydhi vitet e reja nga jeta ime 829 01:18:48,390 --> 01:18:51,142 Si një kanaçe me kamxhik djathi. 830 01:18:52,853 --> 01:18:55,396 Nuk do ta dëshiroja këtë jetë të kalbur 831 01:18:55,564 --> 01:18:59,900 off në një zbuloj një sy me zgjebe. 832 01:19:00,068 --> 01:19:04,196 Ti je vajza e parë Bubba është sjellë në shtëpi për darkë. 833 01:19:04,364 --> 01:19:06,741 Ky është një rast i vërtetë i veçantë. 834 01:19:06,908 --> 01:19:10,119 Gjyshi me siguri po ec përpara për të takuar ty. 835 01:19:10,287 --> 01:19:14,331 Ai është 137 vjeç por po aq shpejt sa Jesse James, 836 01:19:14,499 --> 01:19:16,500 prandaj mos u shqetesoni asnje. 837 01:19:16,668 --> 01:19:18,377 - Ja ku vjen gjyshi tani. - [Bëritjet e shtrira] 838 01:19:18,545 --> 01:19:20,921 Zoti të bekoftë, gjysh. 839 01:19:21,089 --> 01:19:24,633 Është koha për bekim! Është ora e darkës! 840 01:19:24,801 --> 01:19:27,470 Djemtë e tu të ketë disa të ardhura këtu për ju. 841 01:19:27,637 --> 01:19:29,889 Po, jo, po, jo! Po, po! 842 01:19:30,056 --> 01:19:33,100 [Drayton, burrë] Të dua! Ne ju duam! 843 01:19:35,562 --> 01:19:38,606 OK, tani. Merre qetë, tani. Merre qetësi me gjyshin. 844 01:19:38,774 --> 01:19:40,941 - Ashtu është. Kjo është e drejtë. - Merre këtu lehtë, tani. 845 01:19:41,109 --> 01:19:42,109 - Ashtu është. OK. - Ejani ju djema. 846 01:19:42,277 --> 01:19:45,279 - [Stretch ulëritës] - Lehtë me gjyshin, tani. 847 01:19:45,447 --> 01:19:47,364 - Lehtë me gjyshin. - Jo! Jo! 848 01:19:47,532 --> 01:19:49,533 [Shtrihu] Oh, pIease, jo. 849 01:19:49,701 --> 01:19:53,204 Mos e mallko ashtu, dreq! 850 01:19:53,371 --> 01:19:55,539 Ti po ia shtjellon mutin e tij. 851 01:19:58,418 --> 01:19:59,376 [duke bërtitur] Jo! 852 01:19:59,544 --> 01:20:03,964 Dieta strikte Iiquid e gjyshit e mban të freskët si trëndafili. 853 01:20:04,132 --> 01:20:05,299 Çdo pranverë, 854 01:20:05,467 --> 01:20:10,763 Kompania AtIas Rendering dikur hidhni një Barbecue të madhe për gjyshin. 855 01:20:10,931 --> 01:20:12,890 Ai ishte mjeshtër. 856 01:20:13,058 --> 01:20:14,892 Ai ishte i vetmi dhe i vetëm. 857 01:20:15,060 --> 01:20:18,062 Ai na tregoi biznesin. 858 01:20:18,230 --> 01:20:21,607 Ne jemi rritur me mish. [qesh] 859 01:20:21,775 --> 01:20:25,903 Por pastaj pas gjirit, këtu vjen turpi. 860 01:20:26,071 --> 01:20:28,364 Atlas shkoi për automatizim. 861 01:20:28,532 --> 01:20:30,991 Kafazet e elektrizuara, 862 01:20:31,159 --> 01:20:32,785 gypat coId-steeI, 863 01:20:32,953 --> 01:20:35,079 çekiçët e kokës me energji ajrore. 864 01:20:35,247 --> 01:20:38,999 Kjo e çmendi gjyshin, duke parë gjërat e bëra si kjo. 865 01:20:39,167 --> 01:20:41,544 Më lër të shkoj! Më lër të shkoj! 866 01:20:41,711 --> 01:20:46,006 Jo, jo, është e drejtë. Kjo është aII drejtë. Do të përfundojë së shpejti. 867 01:20:47,509 --> 01:20:52,263 Merr çekiçin. 868 01:20:52,430 --> 01:20:55,307 Kërcitja dhe bluarja, 869 01:20:55,475 --> 01:20:57,935 ai thjesht nuk mund ta duronte, në asnjë mënyrë. 870 01:20:58,103 --> 01:21:00,437 Kështu që ajo shkroi. 871 01:21:00,605 --> 01:21:04,441 Një mëngjes, gjyshi thjesht nuk hyri brenda. 872 01:21:04,609 --> 01:21:06,277 Ishte turp. 873 01:21:06,444 --> 01:21:09,864 Ishte turp. Turpi. 874 01:21:11,575 --> 01:21:13,993 Ka më shumë punë për të bërë. Le të vazhdojmë me të. 875 01:21:14,160 --> 01:21:16,537 E drejta. Le të vazhdojmë me të. Bingo! 876 01:21:16,705 --> 01:21:20,249 Më jep atë. Merre atë vaskë atje me nxitim. 877 01:21:20,417 --> 01:21:23,711 A duhet të bëj çdo gjë të mallkuar këtu rreth e rrotull? 878 01:21:23,879 --> 01:21:26,505 - Thjesht rri fort. - [duke bërtitur] 879 01:21:27,465 --> 01:21:30,634 Bubba, ajo është gati. Sillni atë poshtë. 880 01:21:31,636 --> 01:21:33,679 [duke bërtitur] Jo! 881 01:21:35,807 --> 01:21:38,893 - Oh, jo! - Sille poshtë, dreq! 882 01:21:39,060 --> 01:21:41,562 [Stretch] Jo! Jo! 883 01:21:41,730 --> 01:21:44,189 Sillni atë poshtë! 884 01:21:44,357 --> 01:21:47,818 Jo! Jo, jo, jo! 885 01:21:47,986 --> 01:21:49,987 Jo, jo, jo! 886 01:21:52,824 --> 01:21:55,659 Më përshëndet! Jo, jo, jo! 887 01:21:55,827 --> 01:21:59,496 Më lër të shkoj! Duhet të më lësh të shkoj! Më lër të shkoj! Mirë, më ndihmo! 888 01:21:59,664 --> 01:22:02,082 - Kjo do të jetë nga ato që nuk do ta harroni. - Mirë, më përshëndet! 889 01:22:02,250 --> 01:22:04,168 Është një nder i vërtetë. 890 01:22:04,336 --> 01:22:06,879 Gjysh, ai është një goditës. 891 01:22:07,672 --> 01:22:10,591 Dhe është njësoj si të shkosh në shtëpi. 892 01:22:10,759 --> 01:22:13,510 PIease heIp mua! 893 01:22:13,678 --> 01:22:16,972 - Jo! Jo! Jo, Zot! - [burrë që imiton] Jo, jo. 894 01:22:17,140 --> 01:22:20,976 Më përshëndet! Më lër të shkoj! 895 01:22:21,144 --> 01:22:23,479 Më lër të shkoj! Më lër të shkoj! 896 01:22:23,647 --> 01:22:25,606 Më përshëndet, zemër! 897 01:22:26,358 --> 01:22:28,025 Mirë, më ndihmo! 898 01:22:28,193 --> 01:22:30,527 Le të shkojmë të shohim gjyshin, djalë. 899 01:22:30,695 --> 01:22:32,363 Jo, mos! 900 01:22:38,286 --> 01:22:41,872 - Jo! Jo, Zot! - Hajde. Sillni bushtrën poshtë. 901 01:22:42,040 --> 01:22:43,040 - [duke bërtitur] - [rënkimi] 902 01:22:43,208 --> 01:22:44,625 Jo! Jo! 903 01:22:44,793 --> 01:22:46,794 Jo, jo, më lër të shkoj! 904 01:22:46,962 --> 01:22:49,046 Më lër të shkoj! 905 01:22:49,214 --> 01:22:51,590 Më lër të shkoj! Jo! Jo! 906 01:22:51,758 --> 01:22:53,968 Jo, jo, jo! 907 01:22:55,512 --> 01:22:56,470 Jo! 908 01:22:56,638 --> 01:23:00,474 Këtu vjen gjyqtari. Këtu vjen gjyqtari. 909 01:23:00,642 --> 01:23:01,600 Jo! 910 01:23:01,768 --> 01:23:04,645 Tani, mos e prish qilimin e preferuar të gjyshit. 911 01:23:04,813 --> 01:23:09,024 Kini kujdes me pështymën. Duhet të jeni të kujdesshëm ndaj pështymës. 912 01:23:09,192 --> 01:23:14,613 - Stërgjyshja në parajsë me sharrë elektrike... - Jo! Jo! Zot! 913 01:23:14,781 --> 01:23:17,074 ...pIease mos e kapu djalin. 914 01:23:17,242 --> 01:23:20,160 Hej, gjysh, këtu është djali i madh. 915 01:23:20,328 --> 01:23:22,788 Shiko çfarë të ka sjellë Bubba. 916 01:23:22,956 --> 01:23:26,375 Hej, gjysh, Bubba e ka diçka për t'ju treguar këtu. 917 01:23:26,543 --> 01:23:29,586 Shikoni, një plaçkë SIurpee. [qesh] 918 01:23:29,754 --> 01:23:31,505 - Goditi atë, gjysh. - Hajde gjysh. 919 01:23:31,673 --> 01:23:34,049 Le të shohim se do ta bësh. Tani, hajde. Hajde gjysh. Ti je me i miri. 920 01:23:34,217 --> 01:23:36,343 - Goditi atë, gjysh. Goditi atë! - Hajde. Goditi atë, gjysh. 921 01:23:36,511 --> 01:23:38,095 Hajde po te tregoj... 922 01:23:38,263 --> 01:23:40,973 I mbani mend ata hajdutët? Hajde. Një-goditës. 923 01:23:41,141 --> 01:23:43,058 - Hajde gjysh. - Goditi atë. Goditi atë, gjysh. 924 01:23:43,226 --> 01:23:45,436 Eja, nuk do të të mungojë. 925 01:23:45,603 --> 01:23:49,565 - [Gjyshi duke rënkuar] - [duke bërtitur] 926 01:23:53,111 --> 01:23:54,695 Hajde gjysh. 927 01:23:54,863 --> 01:23:57,698 Goditi atë. Goditi atë kurvë. Goditi atë kurvë. 928 01:23:57,866 --> 01:24:00,409 Hajde gjysh. 929 01:24:05,290 --> 01:24:08,250 Hajde gjysh. Ju mund ta bëni atë. Ti je me i miri. 930 01:24:08,418 --> 01:24:10,753 Eja, atje, gjysh. Eja, atje, gjysh. 931 01:24:10,920 --> 01:24:13,964 Hajde gjysh. Ju mund ta bëni atë. Ti je me i miri. 932 01:24:14,132 --> 01:24:16,633 - Goditi atë kurvë, gjysh. Goditi atë. - [duke bërtitur] 933 01:24:19,471 --> 01:24:23,849 Hajde gjysh. Goditi atë. Ju jeni, gjysh. Ti je me i miri. 934 01:24:24,476 --> 01:24:28,062 - [rënkim] - Po! Kjo është mirë, apo jo, gjysh? 935 01:24:28,229 --> 01:24:31,899 [duke bërtitur] 936 01:24:32,067 --> 01:24:33,317 Gjyshi! 937 01:24:34,903 --> 01:24:37,029 - Attaboy, gjysh. - Goditi atë kurvë, tani, gjysh. 938 01:24:37,197 --> 01:24:40,449 - Hajde gjysh. Ju mund ta bëni atë. - Merre atë tani, gjysh. Ju mund ta bëni atë. 939 01:24:40,617 --> 01:24:42,076 Hajde gjysh. 940 01:24:44,537 --> 01:24:46,663 [Stretch] Jo! Jo! Jo! 941 01:24:46,831 --> 01:24:50,626 Jo! Jo! Jo! Jo! 942 01:24:50,794 --> 01:24:54,004 Jo! Jo! 943 01:24:54,172 --> 01:24:57,216 Goditi atë kurvë. Goditi atë kurvë! 944 01:24:57,383 --> 01:25:05,349 Hajde gjysh! 945 01:25:05,517 --> 01:25:10,145 Oh, gjysh, po vazhdoj me të. 946 01:25:10,313 --> 01:25:13,357 në rregull! Slurpee-booty kohë! 947 01:25:15,902 --> 01:25:18,821 [pa gumëzhimë] 948 01:25:26,579 --> 01:25:29,706 [Lefty duke kënduar në distancë] 949 01:25:34,337 --> 01:25:36,797 [burri imiton të kënduarit] 950 01:25:38,299 --> 01:25:40,175 Mbylle gojën! 951 01:25:40,343 --> 01:25:42,886 Çfarë po ndodh këtu? 952 01:25:43,054 --> 01:25:47,558 [Lefty vazhdon të këndojë] 953 01:26:15,336 --> 01:26:18,255 Djem, djem, djem. 954 01:26:18,423 --> 01:26:21,258 Çfarë po ndodh këtu? 955 01:26:21,843 --> 01:26:26,263 A është kjo mënyra amerikane e hyrjes shtëpia e një burri, duke kënduar kështu? 956 01:26:27,432 --> 01:26:31,226 e kuptoj. Loja e presionit oId, a? 957 01:26:31,394 --> 01:26:36,690 Djema, ju kurrë Duhet ta kishte bërë këtë. 958 01:26:36,858 --> 01:26:40,777 Kush ju dërgoi? Ato siss në DeI-Mar Catering? 959 01:26:40,945 --> 01:26:45,282 Ajo pula burrito-man bandë? [qesh] 960 01:26:45,450 --> 01:26:49,119 Ne, nuk më intereson, dëgjon? Po, ashtu është. 961 01:26:49,287 --> 01:26:50,954 Është një qen që ha qen. 962 01:26:51,122 --> 01:26:55,292 Dhe nga ku ulem, thjesht nuk ka mjaft qen të mallkuar. 963 01:26:55,460 --> 01:26:58,962 Nëse nuk e duron dot vapën, dil nga kuzhina e mallkuar. 964 01:27:00,465 --> 01:27:04,885 Sa, a? Le të bëjmë një deaI pikërisht këtu. 965 01:27:05,053 --> 01:27:07,471 Merr para në dorë. 966 01:27:07,639 --> 01:27:10,974 Vetëm unë dhe ti, a? Nuk më intereson kush të dërgoi. 967 01:27:11,142 --> 01:27:13,560 Unë jam Zoti i të korrave. 968 01:27:13,728 --> 01:27:17,314 Kush është ai? Disa ushqime të reja shëndetësore? 969 01:27:17,482 --> 01:27:20,734 Hajde. Hajde. 970 01:27:20,902 --> 01:27:23,403 A ka para në të, doni të dini? 971 01:27:23,571 --> 01:27:26,323 Po, pikërisht këtu. Sa shumë? Sa shumë? 972 01:27:31,371 --> 01:27:34,665 - Majtas. - Motra. 973 01:27:35,875 --> 01:27:37,459 Majtas! 974 01:27:38,836 --> 01:27:40,212 Brazos! 975 01:27:42,340 --> 01:27:45,926 [duke bërtitur] 976 01:27:52,100 --> 01:27:54,184 Vrapo, motër. Vraponi. 977 01:28:42,150 --> 01:28:45,569 - [duke bërtitur] - [burri duke bërtitur, duke qeshur] 978 01:29:04,630 --> 01:29:07,424 [po po] 979 01:29:29,280 --> 01:29:32,115 Biznesmeni i vogël që... 980 01:29:32,283 --> 01:29:35,410 ...Apo, gjithsesi, gjithsesi e merr në bythë! 981 01:29:38,748 --> 01:29:42,626 Sigurisht... Sigurisht u kujdes për skajet e mia. 982 01:29:42,794 --> 01:29:44,920 Ruaj një udhëtim në spital. 983 01:29:49,300 --> 01:29:52,135 Ah. Duket... Duket keq. 984 01:29:52,303 --> 01:29:55,889 Sigurisht që fasulet e mia më dogjën keq në atë. 985 01:30:03,648 --> 01:30:06,566 [duke qarë] 986 01:30:29,507 --> 01:30:31,842 [Fytyrë lëkure duke bërtitur] 987 01:30:32,009 --> 01:30:35,178 Ndoshta është koha që thjesht të mbylleni. 988 01:30:35,346 --> 01:30:38,014 Koha për të mbyllur shfaqjen, po. 989 01:30:38,182 --> 01:30:41,435 Po, puII pIug. Ejani këtu, nubbins. 990 01:30:46,649 --> 01:30:50,110 Ku... Ku është ai "Fuck you, CharIie"? 991 01:30:50,278 --> 01:30:53,196 [duke bërtitur] 992 01:30:56,826 --> 01:30:59,119 [duke shfryrë sIowIy] 993 01:30:59,287 --> 01:31:01,746 [duke bërtitur] 994 01:31:21,058 --> 01:31:26,229 [rënkon] Se IittIe "Për çdo rast, fëmijë"? 995 01:31:26,397 --> 01:31:28,190 Ku e vendose? 996 01:31:28,357 --> 01:31:31,151 Ah! Po, ja ku është. 997 01:31:31,319 --> 01:31:36,490 Njeriu... Njeriu ndërton një tregti të mirë e të fortë 998 01:31:36,657 --> 01:31:39,117 me grep dhe shtrembër. 999 01:31:40,286 --> 01:31:42,579 Dhe pastaj, kerplooey! 1000 01:31:42,747 --> 01:31:45,832 Zotat thjesht e shkelmojnë mu në baIIs. 1001 01:31:46,918 --> 01:31:50,504 Oh, jo, jo këtë herë. 1002 01:31:54,759 --> 01:31:56,259 [duke qarë] 1003 01:31:56,427 --> 01:31:57,344 [bërthet] 1004 01:32:02,767 --> 01:32:04,559 Jo! Jo! 1005 01:32:05,895 --> 01:32:08,688 - [njeriu që bërtet] - [rënkimi] 1006 01:32:14,529 --> 01:32:17,113 Ah! [rënkim] 1007 01:32:20,952 --> 01:32:25,622 - [duke bërtitur, duke bërtitur] - [i gazuar] 1008 01:32:37,802 --> 01:32:41,304 Kam marrë Iast Iaugh pikërisht këtu. 1009 01:32:41,472 --> 01:32:42,639 [qesh] 1010 01:32:42,807 --> 01:32:45,016 [të dy duke bërtitur] 1011 01:32:50,398 --> 01:32:53,233 Ah! 1012 01:32:53,401 --> 01:32:55,652 [duke bërtitur] 1013 01:32:55,820 --> 01:32:58,405 [njeriu që bërtet] 1014 01:32:58,573 --> 01:33:00,865 [ekspozim] 1015 01:33:02,451 --> 01:33:04,244 [burrë] Duke zbritur, tani! 1016 01:33:17,341 --> 01:33:21,011 [rënkim, rënkim] 1017 01:33:27,393 --> 01:33:30,145 [duke bërtitur] 1018 01:33:53,002 --> 01:33:54,669 Duke zbritur! Duke zbritur, tani! 1019 01:34:01,469 --> 01:34:03,887 Ua! 1020 01:34:30,289 --> 01:34:32,832 [sforcim] 1021 01:34:55,272 --> 01:34:57,941 Ja ku po erdha, kurvë derri! 1022 01:34:58,609 --> 01:35:01,736 Ti kurvë derri! 1023 01:35:01,904 --> 01:35:05,115 Rrugë pa krye, vajzë. Rruga pa krye tani. 1024 01:35:08,077 --> 01:35:10,412 Qytet pa krye. 1025 01:35:14,208 --> 01:35:15,917 Shikoni fytyrën time. 1026 01:35:16,085 --> 01:35:19,295 Shikoni. Shikoni! 1027 01:35:30,766 --> 01:35:34,853 Është si të hahet me vdekje një krisur, apo jo? Huh? 1028 01:35:35,020 --> 01:35:35,854 Hë?! 1029 01:35:45,740 --> 01:35:46,740 Jo! 1030 01:35:47,658 --> 01:35:50,160 Largohu prej saj! Largohu! 1031 01:35:51,495 --> 01:35:52,829 Mos e prek atë! Jo! 1032 01:35:54,081 --> 01:35:55,039 - Gjyshe! - [ajri që del] 1033 01:35:55,207 --> 01:35:57,459 Jo! 1034 01:35:58,335 --> 01:36:00,545 gjyshe! gjyshe! 1035 01:36:00,713 --> 01:36:07,469 gjyshe! 1036 01:36:13,976 --> 01:36:17,979 Ti e vrave, kurvë derri! 1037 01:36:19,482 --> 01:36:22,358 [të dy po po] 1038 01:36:38,125 --> 01:36:40,084 [fillon sharrë elektrike me zinxhir] 1039 01:36:41,712 --> 01:36:43,546 Vdisni! 1040 01:36:43,714 --> 01:36:45,757 [duke bërtitur] 1041 01:36:52,264 --> 01:36:54,849 [po po] 1042 01:36:58,979 --> 01:37:05,026 [duke bërtitur histerikë IIy] 1043 01:40:19,430 --> 01:40:25,351 [grumbullimë sharrë elektrike] 1044 01:40:31,108 --> 01:40:31,941 Shqip - SHBA - PSDH